Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the wolves have been at the doors

  • 1 pasar miseria

    = the wolves + be + at the door
    Ex. Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
    * * *
    = the wolves + be + at the door

    Ex: Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.

    Spanish-English dictionary > pasar miseria

  • 2 la gente se está inquietando

    Ex. Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
    * * *

    Ex: Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.

    Spanish-English dictionary > la gente se está inquietando

  • 3 la gente se está poniendo nerviosa

    Ex. Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
    * * *

    Ex: Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.

    Spanish-English dictionary > la gente se está poniendo nerviosa

  • 4 pasar apuros

    v.
    to have a hard time.
    * * *
    (económicos) to be hard up 2 (dificultades) to be in a tight spot
    * * *
    (v.) = struggle, pass through + adversity, have + a thin time, be under strain, bear + hardship, be hard pressed, feel + the pinch, have + a hard time, the wolves + be + at the door, have + a tough time
    Ex. The chemist, struggling with the synthesis of an organic compound, has all the chemical literature before him in his laboratory.
    Ex. The personnel officer could see that the director was passing through adversity.
    Ex. But the week by week publication of details of companies' accounts in the Bookseller cannot but show that many publishing houses have been having a very thin time indeed.
    Ex. Sources of domestic supply of periodicals in the socialist countries are also under strain or have collapsed.
    Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    Ex. Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.
    Ex. Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.
    Ex. Scholars are going to have a hard time finding that reference.
    Ex. Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
    Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
    * * *
    (v.) = struggle, pass through + adversity, have + a thin time, be under strain, bear + hardship, be hard pressed, feel + the pinch, have + a hard time, the wolves + be + at the door, have + a tough time

    Ex: The chemist, struggling with the synthesis of an organic compound, has all the chemical literature before him in his laboratory.

    Ex: The personnel officer could see that the director was passing through adversity.
    Ex: But the week by week publication of details of companies' accounts in the Bookseller cannot but show that many publishing houses have been having a very thin time indeed.
    Ex: Sources of domestic supply of periodicals in the socialist countries are also under strain or have collapsed.
    Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    Ex: Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.
    Ex: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.
    Ex: Scholars are going to have a hard time finding that reference.
    Ex: Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
    Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.

    Spanish-English dictionary > pasar apuros

  • 5 problemas

    m.pl.
    problems, trouble, hot water.
    * * *
    = trouble, crisis [crises, -pl.], problem areas, trials and tribulations, trouble at mill
    Ex. ' Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.
    Ex. An I&R service may involve itself in providing 'hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.
    Ex. Many problem areas still exist, however, in inadequate book stock, staffing, training and buildings.
    Ex. The author examines the trials and tribulations that went into the making of Merit Network, Inc., Michigan's pioneering Internet provider.
    Ex. Yes, I know it's late, but there has been ' trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
    * * *
    = trouble, crisis [crises, -pl.], problem areas, trials and tribulations, trouble at mill

    Ex: ' Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.

    Ex: An I&R service may involve itself in providing 'hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.
    Ex: Many problem areas still exist, however, in inadequate book stock, staffing, training and buildings.
    Ex: The author examines the trials and tribulations that went into the making of Merit Network, Inc., Michigan's pioneering Internet provider.
    Ex: Yes, I know it's late, but there has been ' trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.

    Spanish-English dictionary > problemas

См. также в других словарях:

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Heroes of Olympus — (left to right) Piper, Annabeth, Hazel, Leo, Jason, Frank, Percy The Lost Hero The Son of Neptune The Mark of Athena Author …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster …   Wikipedia

  • The Hobbit (2003 video game) — Infobox VG |title = The Hobbit developer = Inevitable Entertainment publisher = Vivendi Universal designer = Sierra Entertainment engine = version = released = 2003 genre = Platform, Adventure modes = 1 Player ratings = E for Everyone platforms …   Wikipedia

  • The Crackpots and These Women — Infobox Television episode Title = The Crackpots and These Women Series = The West Wing Caption = Season = 1 Episode = 5 Airdate = October 201999 Production = 225903 Writer = Aaron Sorkin Director = Anthony Drazan Guests = Guy Boyd Janel Moloney… …   Wikipedia

  • The Suite Life of Zack & Cody recurring characters — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody . Interesting to note is that the show regularly rotates these characters; often disappearing for the rest of the series… …   Wikipedia

  • List of The Dark Tower characters — The Dark Tower is a series of seven novels written by American author Stephen King, which incorporate multiple genres including fantasy, science fantasy, horror and western. Below are The Dark Tower characters that come into play as the series… …   Wikipedia

  • Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… …   Wikipedia

  • Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars is a fascinating view into the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans were literally hounded out of Denmark. Introduction The Chronicle of the Expulsion of the… …   Wikipedia

  • Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars is a historical writing on the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans eventually were forced to leave Denmark. Contents 1 Introduction 2 The Chronicle of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»